1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
സുപ്രഭാതം സുപ്രഭാതം

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
ഹാ

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
യോ

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
മൂന്ന് സഹോദരങ്ങളുടെ നടുവിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നാലാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുന്ന എൻ്റെ സഹോദരൻ ഈ വസന്തകാലത്ത് ഒരു ജോലി ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരനും ടോക്കിയോയിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ ബേസ്ബോൾ കളിക്കാൻ അപേക്ഷിച്ചു.

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
ഞാൻ പരീക്ഷ വിജയകരമായി വിജയിച്ചു, അടുത്ത വസന്തകാലത്ത് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഡോർമിറ്ററിയിൽ താമസം തുടങ്ങും.
രു.

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
കെഞ്ചി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു, വേഗം ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
ക്ഷമിക്കണം.

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
കെഞ്ചിക്ക് ശരിക്കും സ്വന്തം വേഗതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
എൻ്റെ ബിരുദ തീസിസിനുള്ള വിഷയം ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അല്ലേ?
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡ് ആവർത്തിക്കരുത്. അത് നല്ലതല്ല.

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
തോഷിയും യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?
ദയവായി എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശം നൽകി എന്നോട് പറയൂ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
അങ്ങനെയാണോ?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
സതോഷി നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച് ബോക്സ് മറക്കരുത് അതെ, ഇന്ന് സതോഷിക്ക് നന്ദി
വളരെ നന്ദി.

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്. കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ നല്ലതല്ല.
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോകുകയാണ്. ഞാൻ എവിടെ പോകണം?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
ആ ഭക്ഷണം. ഓ,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
സാ

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
കുറ തുടങ്ങിയവർ. അല്ലേ?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
എന്ത്? നിങ്ങൾ.

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
ഇന്ന് ഒരു പേഴ്സണൽ മാറ്റത്തെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഹേയ്, അത് കൊള്ളാം.

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
അത്രയേയുള്ളൂ.

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
കെഞ്ചി ടോക്കിയോയിൽ ജോലിക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
വലുതിൽ നിന്ന്

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടതില്ല. എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഐ
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാൻ വിചാരിക്കുന്ന ജീവനക്കാർക്ക് ഫീസ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
അതെ, സതോഷിക്കൊപ്പം ഞാനും ഡോർമിറ്ററിയിൽ താമസിക്കും.

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
അത് ശരിയാണ്

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
സാരമില്ല, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടാലും തിരിച്ചു വന്ന് വാങ്ങാം. ഹേയ്, കെഞ്ചി.
എന്ത്?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വന്ന് എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കാം. അത് കൊള്ളാം, അമ്മയും പോകുന്നു.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ടോക്കിയോ ചുറ്റും കാണിക്കണം.

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
അമ്മേ, നമുക്ക് പുറത്ത് പോയി കളിക്കണം. അത് ശരിയാണ്.
ഉറങ്ങുക

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തിരികെ വരാം. അതെ, അപ്പോൾ സമയമായി.
ട്രെയിനിന് സമയമായി, നമുക്ക് പോകാം. അതെ, എങ്കിൽ പോകൂ.

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
നമുക്ക് പോകാം, വിട

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ 3 മണിക്കൂർ വരെ ഉറങ്ങുന്നത് ശരിയാണോ?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
ഇപ്പോഴും സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് ആയതിനാൽ കുഴപ്പമില്ല.

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം ഇന്ന് ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം പരിശീലിക്കുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ പാഠങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
എന്നാൽ എനിക്ക് പരിക്കേൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാനത് പരീക്ഷിക്കുക മാത്രമാണ്.

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
നമ്മൾ എപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടും? എനിക്ക് പോയി എൻ്റെ അമ്മയെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
അത് ശരിയാണ്, അല്ലേ?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
അതെ, എനിക്ക് പരിശീലിക്കാം.

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
എന്തേലും പറയൂ അമ്മേ, അവൾക്ക് പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യം വരും.

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
കെഞ്ചി സതോഷിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ലഭിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണ നൽകാൻ കഴിയുമോ?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
മിക-സാൻ എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കാമോ?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
കൊള്ളാം, പക്ഷേ വരണ്ടതാണ്.

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
ചിയേഴ്സ് കപ്പ്

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
എം.ഐ

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
നിങ്ങളും മദ്യം കഴിക്കുന്നു, അല്ലേ?
അത് അതിലും കവിഞ്ഞ ഒന്നാണ്.

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
നീ ഇത്രയും മദ്യം കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
ശരിയാണ്, ഞാൻ എല്ലാവർക്കുമായി അത്താഴം ഉണ്ടാക്കും, വൃത്തിയാക്കി, വൃത്തിയാക്കാം.
പിന്നെ,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
എനിക്ക് ഒഴിവു സമയം ഇല്ലായിരുന്നു. അത് ശരിയാണ്.

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അസോയും സതോഷിയും പുറത്തായതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കയിലാണ്.
എന്നാലും ഏകാന്തമാണ്.

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
എന്താണ് വിചിത്രം? അതെ, വീണ്ടും കെഞ്ചി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
ദയവായി എന്നെ തടയൂ.

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടും എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി. അങ്ങനെയല്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി.
ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
അതില്ലാതെ എൻ്റെ പഠനം വേഗത്തിലാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
നാ

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
എനിക്ക് നാണക്കേടായി

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
കെഞ്ചി കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ കവിളിൽ ഇങ്ങിനെ ചവയ്ക്കുമായിരുന്നു.
അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു, അല്ലേ?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
ഓ, ആ ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മറന്നു. ഓ, കാവാ
നല്ലത്.

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
ശരിയായി പല്ല് തേച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
ദയവായി ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. കഴിക്കരുത്.
സായി

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
ഇന്നാണ്

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
എന്ത് ചെയ്യണം

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
ഓഫ്?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
ഞായറാഴ്ചയല്ല, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അത് അതാണ്.

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
കെ

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
Nji, ഞാൻ വരുന്നു. അതെ.

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
അതെ,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
അലക്കൽ ശരിയായി വയ്ക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
നന്ദി.

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
ഒരിക്കൽ മാത്രം നിൻ്റെ അമ്മയായി നിന്നോട് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരനൊപ്പം നിന്നു.

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ശരി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
ഇല്ല

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
ഒരു തവണ കൂടി

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
അതെ, അത് തന്നെ.

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
കാരണം മാത്രം

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
ആ ശബ്ദം പറഞ്ഞു

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിപ്പിക്കുക

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
ഞാനത് ചെയ്തു.

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
ഞാൻ ടീച്ചറുടെ മുറിയിലാണ്

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
അറ്റ്സുഷിയുടെ ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
എല്ലാ ദിവസവും എല്ലാ പുതിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
ശരി, ഞാൻ ഒരു പുതിയ ജോലിക്കാരനായതിനാൽ, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
അത്രയേയുള്ളൂ. എപ്പോഴാണ് സതോഷി തൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അത് അസാധ്യമാണ്.

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
പക്ഷേ, ശരത്കാല ടൂർണമെൻ്റിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ബെഞ്ചിൽ ചേരാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്.
ഓഫ്?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
നിങ്ങളുടെ ബിരുദ തീസിസിൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നുണ്ടോ?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
ഡയറി എഴുതുന്നത് ശരിയാണോ?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? കെഞ്ചി, നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ സന്തോഷമായി തോന്നുന്നു.
അങ്ങനെ ഞാൻ എല്ലാവരെയും കണ്ടു.

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ എൻ്റേത് മാത്രം.

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
മുലകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പുതുവർഷമാണോ? ഓ, അത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അതെ, അപ്പോൾ പോകാം.

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് തടയാൻ കഴിയില്ല.

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
ഒന്നുമില്ല

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
എൻ്റെ അമ്മയെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുത്തകയാക്കുന്നത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
പക്ഷേ

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
പറഞ്ഞുവരുന്നത്, അവൻ ഒരു കേടായ കുട്ടിയാണ്.

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
ഓ, എൻ്റെ അമ്മ.

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
പുതുവർഷത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് നോമിനേഷൻ ലഭിച്ചോ?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
DK നമ്പർ. ഞാൻ ഇതുവരെ വാങ്ങിയിട്ടില്ല. ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
എങ്കിൽ അച്ഛാ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. അല്ല, സതോഷിയാണ്
യോ. അവിടെ തണുപ്പാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കെഞ്ചിയെ ക്ഷണിക്കാത്തത്?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
യോ. കെഞ്ചി, നീയും തിരക്കിലായിരിക്കണം. വർഷാരംഭത്തിൽ,
നിങ്ങൾ അത് സമർപ്പിക്കണം. ആഹ്, തീർച്ചയായും

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
കനി. ഞാനും ആ സമയം തിരക്കിലായിരുന്നു.

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ശരി, നമുക്ക് ഈ സതോഷിയിലേക്ക് പോകാം.

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
അച്ഛൻ എനിക്കെന്തെങ്കിലും ആഡംബരവസ്തുക്കൾ വാങ്ങി തരുമോ എന്നറിയില്ല.
ആഡംബരമുള്ള എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പോകാം.

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
അതെ, അതെ, ക്ഷമിക്കണം, അതെ, ദയവായി, വരൂ.

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
ഇതിനകം

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
കാരണം എല്ലാവരും മരിക്കുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ ലാളിക്കും.

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
നമുക്ക് പോകാം

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് അവിടെയുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്ററിൽ കണ്ടു, അവിടെ വെച്ച്, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് കണ്ടെത്തി.
ലഭ്യമായതിനാൽ ഞാൻ അത് വാങ്ങി. ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. നല്ലത്

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
ഹേയ്. നാശം, തണുപ്പായിരുന്നു.

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
നന്ദി.

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
നോക്കൂ. ഓ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നല്ല ഒന്ന് വാങ്ങി.

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
അതിലും നല്ലത്. ഓ ശരിക്കും?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ വലിയ ഒരെണ്ണം വാങ്ങിയെന്ന്. എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്തു
ഞാൻ ചെയ്തു.

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
അത് ശരിയാണ്.

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
നമുക്ക് വീണ്ടും പോകണോ?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
വലിയത് മികച്ചതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അതാണ് വലുത്.
ഒരു എല്ലുണ്ടങ്കിൽ അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നു.

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
അടുത്ത വർഷം വീണ്ടും പറയുമോ? അടുത്ത വർഷവും? ഇതിനകം? ഇതിനകം? ഇതിനകം?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പറഞ്ഞു, അതിനാൽ വരൂ, അമ്മേ!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
എന്തുകൊണ്ട്?

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
അഭിനന്ദനങ്ങൾ കെഞ്ചി!
നല്ലതല്ല

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ശരി, ഞാൻ ബിരുദം നേടുകയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാം.

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
അമ്മ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയാൽ പോരെ?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
ഇത് ഓകെയാണ്. പകരം നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
ഞാൻ ഇടയ്‌ക്ക് വരാം. അതെ.

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
ഓ,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
ഇത് ഇതിനകം വളരെ നീണ്ടതാണ്. നമുക്ക് പോകാം. പോകൂ.

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
പോകണോ വേണ്ടയോ.

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
വെറും അമ്മ